
Re-bonjour,
J'ai encore quelques informations à faire passer.
Enfin, Noël approche, ainsi que la saison des fruits de printemps et d'été, ce qui est très étonnant mais agréable! On s'achète actuellement, plutôt que nos habituelles oranges, mandarines ou pommes, des fruits multiples comme des mangues, des pêches, abricots, pastèques, melons, cerises, fraises. C'est génial.
D'ailleurs il faut que je vous raconte quelque chose d'extrêmement injuste: Fred est un super intendant ici depuis qu'on est là, il s'occupe de préparer les 3 lunch-box de ses travailleurs tous les matins avec beaucoup d'imagination. Ce matin comme il a dû aller rendre la voiture de location du week-end, j'ai dû le faire pendant qu'il n'était pas là. Ca demande de l'organisation. (j'avais même fait les courses samedi). Et ce soir Cybèle m'a dit que vraiment c'était trop bon quand c'était moi qui préparais son repas, et que ça avait été le meilleur repas qu'elle ait eu jusqu'alors!
Notons que Cybèle adore toujours manger et que chaque repas du soir, elle dit "merci papa (ou papa et maman ou maman) pour ce bon repas!"
Fêtes de Noël multiples:
Donc ici Noël a l'air d'être un truc majeur. J'entends parler depuis mon arrivée au MCRI (Murdocn Children's Research Institute) de la fête de Noël du MCRI, qui chaque année semble être une fête mémorable. Cela approche, c'est le vendredi 21 décembre et ça commence à midi et demi (je pense que ça se termine quand tout le monde est fin ivre mais je vous raconterai).
Sinon, pour le département de psychologie, il y a aussi une fête organisée chaque année, et cette année, tout le monde va manger chez Vicki Anderson (la même semaine bien sûr).
Du coup, à plus petite échelle, les 4 personnes avec qui je partage mon bureau ont eu aujourd'hui l'idée de se faire aussi notre "room of 5 christmas party"!! Donc ce sera le dimanche 16 décembre après midi dans un parc (où il y a un bar et tout ce qu'il faut, il ne faut pas pousser), et comme j'amène mes enfants, les autres amènent leurs neveux. Je sens qu'à l'approche de Noël on aura notre dose de festivités tout comme en France. Le seul truc différent c'est le climat, les fruits de saison et l'absence de la famille.
Conversation avec Cybèle:
Maintenant Cybèle me parle soit anglais, soit franglais,soit australien et une conversation courante peut être ce que j'ai eu ce soir en lui disant bonne nuit:
- M: Can I have a kiss?
- C: Of course!
Je reçois un bisou.
- C: Say thank you!
- M: Thank you!
- C: No worries!
Pour ceux qui ne le sauraient pas, "no worries" est l'expression australienne pour dire "de rien". (on m'avait appris à dire you are welcome, mais j'avais remarqué que les américains disaient plutôt un truc un peu nasillard du style "AHAAA!") et maintenant on essaie de se mettre à la mode australienne...
Bon, "bye for now", "see ya". Je laisse la place à Fred qui a préparé un message sur les élections (ici la gauche a gagné au moins... ça faisait longtemps que je n'avais pas assisté avec plaisir à un résultat d'élection...)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire